We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

VA Amalgama N​º​1

by Friends and Family Records

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
No es posible olvidar todo lo pasado Con esfuerzo ya saldrás no bajes los brazos Sé que es muy difícil continuar si el dolor no a cambiando Nunca es tarde para reaccionar y volver a intentarlo. Quieres saber si el pasar del tiempo te ayuda a comprender Cuanto seguirás esperando una señal que te pueda levantar Ya no sufras más su presencia y fuerza te acompañaran Sin importar el lugar. No es posible enfrentar todo lo pasado Es difícil y entiendo la situación Que el recuerdo siempre está pero es peor En tus ojos veo tanta frustración Que la voluntad que hubo no rompió Nunca dejes de intentarlo aunque el dolor Ponga trabas que ni el tiempo olvido Es momento de mirar en tu interior Y sentir que cada vez estas mejor Quieres saber si el pasar del tiempo te ayuda a comprender Cuanto seguirás esperando una señal que te pueda levantar Sin importar el lugar No podré olvidar, no podré olvidar ¡
2.
Soportar el peso del mundo en una espalda agrietada sudando ríos de ansiedad luchando por un respiro más Se abren las marcas en mis manos distante el orgullo al caminar para llorar, para ignorar que estoy sufriendo el malestar La vida no es un cuento de hadas color gris me supo olvidar encerrando en utopía la oportunidad de tomar un sueño y convertirlo realidad La necesidad aprendió a dibujar con hostilidad sin dejar respirar sin poder alcanzar devuelve esa vida Intenta rasgar el cielo con tus propias manos Mantiene viva la sed de esperanza esa sed de fortaleza y templanza
3.
Your madness interests me Even though it's poisoning The great depression really is your life Even if it is a lie Your secret society You're the only member in your team Get up and open your eyes Realize it is a lie Tonight, we fucking ride So you'll forget and maybe try Future's now you need to realize Even if it is a lie
4.
He's shot. He's done. I'm giving in. Losing composure. So lost between my wants and needs while all these chapters cry for closure. Bienvenido to the losing game. Te necesito pero te odio. I've been stranded in this losing game. Te necesito pero te odio. He has grown old. And still a soul that's never accord. You're fucking done.
5.
Quisiera ver, como mañana poder ser, y alcanzar en los días canciones y sueños. No morir silente, sin ser la tormenta que, con su llanto, lava la sal del mar. Quisiera oír la voz de todo aquel que calla, y sonreir al sol solo para variar. Porque es su aliado el tiempo si se vive muriendo; y aca se vive muriendo Este sopor me embebió en tu sal; pero hoy lavo este rosto. y ansío respirar de este aire dulce al final. Quisiera oír la voz de todo aquel que calla, y sonreir al sol solo para variar. Porque es su aliado el tiempo si se vive muriendo; y aca se vive muriendo
6.
in a while i drop this breath cause nothing is stronger than this myself in vain fights against the worst remorse deep sounds of my past remind me when i felt like a faint all i can feel are my organs complaints and all your efforts like sparks in darkness can't fall in other filthy hands time crumbles in dust i deal with traces of my past it cant erase the shock signed on this tired face let everyday your book begins with an unwritten page and that is all i can see in these days the world fall in the daze started as a bright dream i've quiclky took a part woke up with a dry scream blaze positivity im lost into this fucking maze stuck in the middle with unseen people bruised brain no reliability you can't see trough tomorrow with fog in your eyes trace your step in life careful as the choice of your father's grave dont know what worries me more i've tried to ask to the past if there's something left carry me on, showing my faults, everything you wrote was written in blood but i'm still searching for something more yeaaaaah i'm still searchin a fuckin cure cause i'm so sick of this world of this fuckin world tomorrow is knockin on my door asking new perspectives that i never seen before don't let them tell you are wrong the ones you fought so strong never trust anyone, never trust anyone don't allow them inside everything you belong
7.
La nostalgia invade mi cabeza, recuerdos pasados que ya no estan mas. La infancia se ha ido, también su inocencia el presente me exige despertar. Este tiempo he estado pensando que nada gano sentandome a esperar. Ha llegado el momento de romper los lazos que me amarran a la oscuridad. El tiempo pasa y no regresara. Si te duermes te arrepentirás. El tiempo avanza y no regresara Si te duermes te arrepentirás No sacas nada sentando te a esperar Jamás nunca te arrepentiras
8.
I’m committed and I care, I’m obsessive and I can’t stay apathetic I can see this place is going to become A place like all the others Just faces attached to empty bodies, empty minds Empty bodies, empty minds So put your mask on its a beautiful ride You can touch everything, the only after-effect: you’ll be hollow inside Nothing but a flash of the camera on your good side So go ahead, take my place. I’m not getting in anyway I’m committed and I care, I’m obsessive and i cant stay apathetic I can see this place is going to become A place like all the others Just faces attached to empty bodies, empty minds You can touch everything, the only after-effect: you’ll be hollow inside Nothing but a flash of the camera on your good side So go ahead, take my place
9.
El espejo no miente, mi peor enemigo soy yo. Huyo de mi persona y de mi contradicción de día a día, de saber que enfrento la peor de mis pesadillas, llenas de inseguridad y frustración. El espejo no miente, mi peor enemigo soy yo. El fastidio se siente, mi peor enemigo soy yo. Me acuesto pensando en una cosa y me levanto andando por caminos de contradicciones irónicas, de contradicciones patéticas.
10.
FROM ORPHANAGES TO ASYLUMS AND THE MARINE CORPS WHAT A BLEAK JOURNEY FOR TROUBLED OZZIE RABBIT... WHAT MADE A FRAGILE, ANXIOUS FOSTER KID TURN INTO A COLD WAR, LETHAL ONE MAN ARMY? FIRST SHOT... KENNEDY SAME SHOT? CONNALLY 2ND... KILLED KENNEDY, THE SUPERPOWER BEHEADED... WHAT DULLES COULDN'T GET WHAT MOONEY COULDN'T GET WITH JUST TWO BULLETS AND A RIFLE ?? WHAT KHRUSHCHEV COULDN'T GET WHAT JOHNSON COULDN'T GET... WITH JUST THREE BULLETS AND A RIFLE ? FROM NEW ORLEANS TO MOSCOW AND A DALLAS LIBRARY, WHAT AN ODD JOURNEY FOR A LONELY, WANDERING, TROUBLED MAN... WAS HE A FALL GUY, TRAPPED IN A COVERT SCHEME? OR A CRUSADER AT WAR WITH AN EVIL EMPIRE? FIRST SHOT, FOR VIETNAM? OR FIRST SHOT, FOR NORMA JEAN? 2ND... KILLED KENNEDY, Mr. PRESIDENT'S DEAD...
11.
12.
El miedo consume odio te puede congelar La moral impuesta aturde te suele controlar La mirada juiciosa Te va a sopesar y así pasan los días algo va a reventar Limites auto impuestos me quieren controlar miradas externas me pueden limitar Un silencio ruidoso, no dejo de pensar Asumir los actos me puede paralizar "Tu tienes las armas para liberarte de esta prisión mental, para liberarte de la imposición social. Para ser quien quieras ser. Solo tu puedes elegir tu camino, eres tu quien elige como actuar. Eres tu quien permite que los demás te enjuicien. Liberate… y serás feliz" Limites auto impuestos no dejo de pensar la moral impuesta aturde voy a reventar
13.
El primero en reirse de mi soy yo que no tiene sentido del humor las novelas sin fin como si fuera devota traición que no te sorprenda De la ultratumba después del tiroteo no te quedan cartuchos por bandolero
14.
Didn’t you know? Love makes us war Don’t want to know What does it means? He will draw you to him till you can’t draw back He laughs his head off if you fall into his trap While he chews your brain He will chuckle! You should lie in wait, he will trip you up He munch your entrails, gluts himself just for fun While he kills your sense He will chuckle! Don’t try to turn me in what you’d like me to Be Don’t ask me for anything that I will never give Who told you that he will save us? I just could love you if I hate you! Leave it for now Don’t want agree witht the pain, no! I refuse to fall Don’t want to deal whit the pain, no!
15.
Nothing new, it’s fucking lame. For once I’ll try not to complain. Despite frustration and disdain it’s the only thing that keeps me sane. Sometimes while sitting in the van it means something to be a band. We don’t care if it’s gonna last. We’re going nowhere and were going fast. I know my lack of eloquence can be pretty hard to bear. I still have a hard time finding words to express how much I care. I guess you don’t know who you are. It don’t matter anyway. This one’s for the unstoppable force for saving my life every day. When we feel the weight of convention. When it seems like these walls keep closing in. Won’t accept no easy answers. Not afraid, we’ll always keep on struggling. Because politics is not about what they say, cause they don’t matter to you and me. It means building a community. It means changing the world every day. It means building a place where everyone feels safe.
16.
En un punto de nuestras vidas aparecen dos caminos Brota en nosotros sentimientos de insegura decisión Podemos optar por un destino, Elegir un camino. Para explotar nuestra propia verdad: Construir o cosechar. Construir lleva años de desarrollo. pero llega un momento cuando Finaliza lo que sustentas, entonces te detienes y quedas atrapado por tus murallas y tus sueños. Y justo en ese momento el alba de avanzar pierde sentido cuando la construcción se acaba Quienes siembran sufren problemas con el clima Los que construyen son obreros de sus anhelos Nuestra tierra no deja de ser fértil, si le brindamos la atención que requiere en su progreso Dictaminar con el corazón puede llevarnos a encontrar el camino Ser el fruto de lo que siembras será nuestra propia verdad
17.
Se consciente de cada impulso, tu vida cualquier día se acabará! Ya no habrá tiempo alguno para pensar en lo que fuiste, y, arrepentido y muerto, te esfumarás en mil recuerdos. Avanza sin miedo alguno en vez de quedarte pensando en lo que hacer, levantar cabeza y aceptar que este cuento de hadas tiene su final. Tu vida cualquier día se acabará! Ya no habrá tiempo alguno para pensar en lo que fuiste, y, arrepentido y muerto, te esfumarás en mil recuerdos. Y en mil recuerdos, en mil recuerdos, oh. Morir, i rememorar tiempos que quedaron atrás, dejando un regusto amargo en nuestras vidas. Ellos te recordarán, y en sus corazones estarás, su alma llena de gloria prevalecerá. Oh! Puaj! Y aguantar hasta el final! Resistir, padecer, y aguantar las ostias que nos den. Aguantar hasta el final, hasta el final! No siempre se es feliz, difícil el camino que has de elegir, Y decidir con quien estás, y contra quién. Aguantar, padecer, resistir las ostias que nos den. Y decidir con quien estás, y contra quién. Y contra quién!
18.
why is everybody so far away today? It seems like yesterday, when you lived so close to me but it's not closing time so it's okay this lyric-book will have a lot more to tell about funny times about sad chimes about me and you about blank walls about to drown in this about us and them so let's write it, tonight's alive and we have nothing to lose so let's write it, tonight's alive and we have nothing to prove
19.
Tomaron Kiev y el Caucaso Llegan las wehrmacht al no y al centro. Del oeste llega el ruido Resiste en ruinas , resiste Stalingrado. Guardo mis días más crueles para escupirlos todos hoy. Y si mi espada es mi lápiz, tal vez es tiempo de hablar más directo. Las pude ver en cielo. Llega la STUKA despedazándonos. Del oeste llega el ruido Resiste en ruinas , resiste Stalingrado. Guardo mis días más crueles para escupirlos todos hoy. Y si mi espada es mi lápiz, tal vez es tiempo de hablar más directo. Resiste Stalingrado. Oh OH, seguimos esperando A que el traidor se acerque más para clavar nuestro puñal Vienen marchando firme sobre el lodo, están cansrteados y con frio. Sus prioridades fueron abarcar, desalentar y minimizar. No se imaginan lo que les espera, un mar de sangre en la ciudad. Resiste Stalingrado.
20.
21.
Buscando una salida para poder encontrar Mis manos sudan aquel frio solo un tiempo atrás No logro divisar un recorrido sin tu voz Espero alguna vez, poder comprender Si los momentos son vacíos a propósito O la vergüenza al estereotipo una vez más triunfo Aprendimos a vivir de forma superficial Sin saber, que somos mucho más Que la vida, es mucho mas Parado frente al precipicio de la inseguridad Queriendo ser los dueños de nuestra propia verdad Carente de respuestas, perdido en soledad La vida hace mucho que ya no es tu prioridad Levántate, una vez más Los miedos que se esconden, déjalos atrás! Levántate, una vez más Los miedos que se esconden, déjalos atrás!
22.
“You’re still here?” “I know i guess I’m stuck, blaming lack of motivation on my bad luck” You’ve been around the world in the year that has past and I’m here like an idiot, nose pressed against the glass. Blame work, blame money, blame everyone not me. It’s taken seeing you again to knock sense into me. I thought now I’d try to fix my life. Put my future in my own hands. I thought now I’d try to fix my life. Stop making useless resolutions and start making plans. At one point with all of this I was content. But I’ve got restless, so let’s be reckless again. You life it can grow stale, lamenting limited means. Time to make a plan and tear this life apart at the seams. There are times when I overcompensate for my lack of confidence. This is me helping myself, pulling myself out of my shell. I thought now I’d try to fix my life. Put my future in my own hands. I thought now I’d try to fix my life. Stop making useless resolutions and start making plans. “You’re still here?” “I know i guess I’m stuck, I’m blaming lack of motivation on my bad luck” You’ve been around the world in the year that has past and I’m here like an idiot, nose pressed against the glass. Blame work, blame money, blame everyone not me. It’s taken seeing you again to knock sense into me. I thought now I’d try to fix my life. Put my future in my own hands. I thought now I’d try to fix my life. Stop making useless resolutions and start making plans.
23.
Paradigmas en el corazón y las palabras que ya no brotan hoy nos perturba, nos arrastra todo cambia. la ignorancia de lo que nos enseñan hoy la basura, sus palabras las falacias, almas falsas las plegarias, todas rancias sus avances, la matanza sus riquezas por la tierra no despiertas, no respetas me atropellas, no te callas y aún no me dejas respirar sin darle la oportunidad de cambiar la ignorancia que te hace creer que no parte en el corazón
24.
Let's cast aside our hope, our childhoods Those days are fucking gone We had it in our minds we'd change the world How pitifully wrong How could we be so wrong? I'm growin' old There are lines across my face I'll have you know Is it so impossible to believe that they got the best of me at 24? I'm not dead yet, someday they'll know I punch the clock and hit the bar it's all my way of giving in A drunken send off to a time I'll never get back to again It's like I said I'm growin' old There are lines across my face I'll have you know Is it so impossible to believe that they got the best of me at 24? I'm not dead yet, someday they'll know Anything That you want And I have I'll give you Everything That they take We should fight To keep it now Save your breath, be still Need no reminders of the coming storm This time I think their phazer is set to kill These sick fucks get a thrill At being wrong It must be late I see the traffic lights change from their blinking reds and yellows This must be hate That I'm feeling as I stare out of this second story window I think that if it weren't for my loss of heart I'd have left from the bitter start They'd forget they ever knew my name
25.
Sé que es muy difícil seguir de pie, formarse bien sé que la vida aquí no hace bien, nada de bien sé que lamentos y olvidos son forjados en mi destino y que ya nunca jamás me volveré a lamentar (los recuerdos perdidos) que ya no están, no volverán... Sé que es muy difícil seguir de pie, formarse bien sé que la vida aquí no hace bien, nada de bien sé que lamentos y olvidos son forjados en mi destino y que ya nunca jamás me volveré a lamentar No dejes de creer, no te dejes vencer ¡siempre, mantente firme! ¡Nunca jamás! caer en conformismo, la lucha, la haces tu mismo ¡Nunca jamás! te dejes pisotear...tu sigue en tu ideal ¡Nunca jamás!
26.
on the edge of society, my friend illusions last just as long as you pretend you're just the image that you choose showing off a routine of abuse today's call to arms is tomorrow's constant false alarm on the edge of a privilege, my friend attitude's the key to meet your ends you're just a sign of the time a collection of habits in decline
27.
Otro amanecer en esta gris cuidad La rutina, falta de identidad aumenta tu ansiedad Oscura frialdad en tu actuar Que te hace dudar ya no puedes soportar quieres escapar No es tan fácil frustración de nuevo Y solo queda gritar No es tan fácil la frustración te aterra Solo quieres escapar solo quieres escapar de la ciudad Ya son 3 semanas sin dormir Tu mente cansada lo único que quiere es descansar Falsedades no logras entender Ya no sabes que es normal pronto esto va estallar estas mal No es tan fácil comenzar de nuevo Y solo quieres gritar No es tan fácil comenzar de nuevo Solo quieres escapar solo quieres escapar de la realidad Pensamientos que no quedan atrás El alcohol y las pastillas ya no logran ayudar Anochece y sigues sin dormir El dolor de tus heridas no logra calmar el miedo No es tan fácil comenzar de nuevo Y solo quieres gritar No es tan fácil la frustración te aterra Y solo quieres gritar No es tan fácil Comenzar de nuevo Y solo quieres gritar No es tan fácil la frustración te aterra y solo quieres gritar solo quieres escapar de la ciudad Corre el fantasma de tus miedos viene ya Tus temores se hacen realidad La verdad no se podrá ocultar Te das cuenta que es real Que ese cuerpo yace ahí Y tus manos no paran de sangrar
28.
Well hear them wail "Let the walls come down!" A man lit himself on fire on TV just the other day. He set the eastern deserts burning with a single match that way. Killing fields are ripe for harvest and they will reap what they have sown. You can ignore the growing tempest but you can't stop the wind from blowing. Well hear them wail "Let the walls come down!" I saw them fighting in the streets, on TV just the other day. Kids with slingshots facing tanks seems like its always been this way. And if freedoms just another word for nothing left to lose. Then I guess they got their freedom, more than they would choose. Hear them wail down in old Cairo. Hear them wail down in Aleppo. Hear them wail on the Gaza Strip Hear them wail down in Tunis. Hear them wail down in Jericho. Hear them wail down in Beirut.

about

Friends and Family Records presenta: VA Amalgama Nº1

Es un compilado internacional que saldrá en formato físico y digital durante enero/febrero del 2014 y contara con bandas de Puerto Rico, Estados Unidos, Reino Unido, Chile, Argentina, España, Israel, Alemania e Italia

Puedes encontrar copias en la feria de Friends and Family Records o pedirnos directamente al mail: shelato@friendsandfamily.cl o nato@friendsandfamily.cl

FFR011

credits

released February 7, 2014

license

tags

about

Friends & Family Records Santiago, Chile

FFR es un sello Chileno de música ubicado en Santiago.

Ademas, ofrecemos servicios de grabación, mezcla y masterización

contact / help

Contact Friends & Family Records

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like VA Amalgama Nº1, you may also like: